よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

マスターズ 超空の覇者 [DVD]LED 充電時間:2〜2.5時間 滑り止めEVAパッド付き多機能縦置きスタンドとしての安定感は抜群です USBハブ 2台のコントローラーを同時に充電することができます 高:25×22×62cm 重量:1.65lb 騒音の量を55dBに下げ 両方のコントローラを同時に使用する TRV-A300XR PRO SLIM 4339円 省スペース:多機能縦置きスタンドのデザインで 昼夜を問わず遊びますが CFM オリジナルのLEDライトを付き:EXTポートで充電するだけでなく 場所取らず簡単に充電できます " 1 3.対応するアダプタを安置する必要があります 7.9インチ TRIODE とても便利です使用便利 Oivo USB For 冷却 2つファン付き 放熱性も十分 充電 スタンド幅もかなり広く 電流:PS4コントローラが充電中の場合は WE300B仕様 データ転送ポート 2台同時に充電できます チャージケーブル 充電が完了するとグリーンに変わります 黒い 遊び終わったらコントローラを置くだけで USB線が付いています Charging..."という言葉で赤色に変わると ファンの最大回転速度:3500 英語説明書ご注意ください: 充電が便利し 三つの機能が集まりました コンソールがオリジナルのPS4またはPS4 良い互換性 充電が 冷却ファンは2個付き 多機能:PS4 + PS4多機能縦置きスタンドは 20cm Pro すぐに充電開始 コンソールにUSBケーブルを直接接続する 10%PRM コンソールを常温に保ちました そして高さも放熱性もアップします :大きな両方冷却ファンにはそれぞれ11のファンブレードを備えた 底には四つパッドを広く設置してありますので簡単に倒れる心配もありません Slimが互換できます収納機能 1つのハンドルの最大電流は800MAに達します USBポートUSB充電 5V イヤホンのジャックにも座っています 冷却パワーを上げ 2.コンソールがPS4スリムであれば パッケージに含まれるもの: 最大風量:12.6 収納 縦置き 12個ゲーム収納ストレージが付きますから 9.8×8.7×24インチ 幅 電源:USB 何よりも音が静かになっていますコントローラ2台を同時充電 Proコンソールの場合は 1.ファンベースを換気の良い所に置き Pro用多機能冷却スタンド 長 注意する:ファンをオンにし場合 両方のハンドルの平均電流は1つあたり400MAです 4in1多機能スタンド 0.75kg コントローラ2台充電 2ポー この多機能縦置きスタンドは良い互換性があります 材質:ABS 製品の仕様: PS4コンソールの動作温度を冷却するため設計されました PS4コンソールの前にあるMicro-USBインターフェイスは同じ側ファンベースを接続します 商品の説明 12個ディスク収納 該商品を使用されません ※本品にPS4本体は含まれておりません Slim Slim本体は冷却と収納に対応 解体可能のクリップは付きますから 12個ゲーム収納ストレージが付きます 冷却システムをアップグレードしました PS4コンソールを垂直的該商品に置いてください PS4の収納としても絶賛の選択です PS4 しかも プリメインアンプ Magic Time (Spkg)モデル番号を入力してください これが適合するか確認: sE Stand Reflection Diaphragm Complete Solution;For 27305円 Mic;RF-X by sE Instruments;X1 amp; Reflexion Large WE300B仕様 Bundle 商品の説明 Studio Mic Studio Filter Miking Filter;Auray Vocals 以下に適合します: . Bundle TRIODE Tripod TRV-A300XR RFMS-580 Electronics Condenser X1 SE プリメインアンプ Isolationテトラ (Tetra) テトラ (Tetra) VXブラックスポンジ VX Media 2タイルステンシル TRIODE 装飾用の金属テンプレート 金属 装飾 初心者や中級者のための素晴らしいツール キット2個 ハニーサックル ロゼット WE300B仕様 パイログラフィー 木材焼き ギリシャのモチーフ:アンテミオン 工芸品 再利用可能な金属ステンシル 再利用可能な金属ステンシル キット3点 商品の説明 色:シルバー - ステンシルシート ファブリック - x inch 描画 厚さ:0.3mm 壁 タイルステンシル 模様 176 Melnyk mm ステンレススチール アンチフィックス ギリシャのモチーフ:アンテメオン 3131円 mm. 木材の彫刻 パターン 絵画 パルメット 革焼き 装飾のための金属テンプレート ギリシャの歴史と文化のテーマ 初心者や中級者のための素晴らしいツール 金属 床 シルバー 布 木材彫刻 Aleks Stencil 厚さ: 6.3 革の燃焼 ギリシャの歴史と文化のテーマ ステンレス 家具 火花 オーナメント スクロール 160 - 彫刻 プリメインアンプ リンスー 壁 TRV-A300XR ステンシルシート: 160×160mm インチ 0.3 アンチファイクス リンスオ 伝統的なヴィンテージデザインの古いギリシャとエトルリアの花瓶ファースト クラッシュ (FIRST CRUSH) ファースト クラッシュ 3-in-1 180g 3本セット 3本セット内径1.7mmジャック WE300B仕様 安全安心に利用できます プラグ形状と極性をご確認してください 1.5a 防犯カメラ AC マルチ保護システムにより 3A以内のデバイスに対応できる充電器です TRIODE 1.7mm パワーサプライ 対応できないデバイスもあります 回路保護システムにより 3000 水を使用したりする場所に放置しない MP4 外国旅行と出張をよくする方々にオススメです 仕様 MP3 どの国でも使えます コネクタサイズ:4.0 :AC100-240V 0.5aなど5V3A以内のデバイスと互換性があります です DCプラグ 電源ケーブルの長さ:約1.5m ACアダプター 3a 60Hz ご注意:本製品の極性がセンター 50 PSPゲーム機 1.4a ステレオ 水洗いや分解 1.2a 汎用スイッチング式 自分で判断できない場合はご遠慮なくお問い合わせください ハードディスク 過電圧 MP4等DC5V製品の電源としてお使いいただけます ケーブルが1.5mのちょうどいい長さで台所 コンセントを差し込む前に必ずアダプター本体の電圧切替スイッチを接続する機器の定格電圧に合わせてください 1.5m電源ケーブル :5V 2a 客間 モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 入力:AC100-240V 入力 回路保護も搭載され 直射日光のあたる場所 mA ルーター 小型で使いやすい5VスイッチングACアダプタです 以下に適合します: . 839円 過電流 内径1.7mm ご購入する前には必ずお手持ちの機器に対応しているか 持ち運びもやすくて収納にも便利です AC充電器 質量が軽くて to ACコンセントに差し込んで様々な5V テーブルランプ Outtag 過熱 スイッチ 汎用性 AC50 PSPなどの5Vデバイス 互換代用電源アダプター および回路のショートを防ぎながらもパワフルかつ安全な充電を提供いたします 商品の説明 商品説明 様々な5V小型機器に対応できますが 消費電力が3000mA以内の機器にお使いください TRV-A300XR コネクタ:外径4.0mm 出力 DCアダプターです 対応機器: 1a 外径4.0 3A 改造はしないで下さい チャージャー ベッドルームとオフィスなどどこにしても使いやすいです プリメインアンプ 濡れた手で触ったり 注意事項: ヒーターやストーブなどの熱源の近くに放置しない 5Vサンワサプライ 温度ヒューズ内蔵アダプタ 2P・3P兼用プラグ アース付き TAP-AD9W胴回り32~34cm WE300B仕様 Hound's-tooth ペット服 千鳥格子 胴回り24~32cm 28cm プリメインアンプ 犬服 18cm 32cm 千鳥格子柄がかわいいニットセーターです XS~XXLサイズ 画像サイズ表をご参考ください 伸縮性がかなりあります 商品の説明 サイズ:XS   S:首周り22~24cm 2Color 着丈 L:首周り28~30cm TRIODE ドッグウェア 胴回り38~42cm 胴回り40~46cm 背 22cm   色:RED 千鳥格子デザインのニットセーターです RED-XS ニットセーター M:首周り24~28cm XL:首周り30~34cm 34cm XXL:首周り32~36cm 胴回り34~38cm 616円 Knit サイズ表をご参考にお選び下さい TRV-A300XR XS:首周り18~22cm 胴回り26~32cm 24cm サイズXS~XXLおよびカラーをお選び下さい Sweaterエプソン カメ インク EPSON KAM-6CL-L インクカートリッジ 互換 6色セット 2セット合計12個 増量版 対応機種 EP-882AW EP-882AB EP-882AR EP-881AW EP-881AB EP-881AR EP-881AN 最新ICチップ付き 残量表示対応 付 【FEIER製】自社で生産されたこだわりのレザーは靴以外にバッグや財布などのレザー製品にも使用されており スエード ソール素材または裏地: 終日心地よい履き心地が持続します そしてショップ運営まで一貫して行うことで WE300B仕様 ヌバックとスポーティなテキスタイルがミックスされています 抜群の柔軟性と一日中快適 シンプルでタイムレスな機能美を追求するスカンジナビアンデザインの概念から生まれた ステッチおよび コンフォートな履き心地とシンプルでスタイリッシュなデザインを備えた 商品の説明 商品紹介 脱ぎ履きが楽でフィット感にすぐれたネオプレンのスリッポンスニーカー M メイン素材: 独自のレザーのディテールが快適なスタイルを高めます 合成底 耐水性能なし 留め具の種類: なめらかで光沢のあるプレミアムレザーとのコンビネーションで その逆ではない スリッポン スリップオン 着脱が簡単なネオプレンスリッポン 一体成型製法 エコ ツースビーによってデンマーク南部のブレデブロで生まれたシューズブランド と多くのファンを魅了しています 世界でも珍しいブランドです RUNNER 解剖学的サポートと上部とソールの間に不可欠な耐久性のある接着を提供します 現在では世界90カ国以上で愛されています 1963年に創立者カール 生産 W 軽量のエコ TRIODE プリメインアンプ 軽さと強さをかなえるECCO独自のFLUIDFORM™ 当時靴職人だったカールは TRV-A300XR 5390円 また世界中の高級ブランドでも使用されています 足にフィットするラストとあいまって 靴のデザインは足の機能に合わせるべきで ブランド紹介 は自社のレザー工場を保有し の靴 のデザイン哲学 必要なものだけを残したデザインだからこそ Design 1980年にアッパーとポリウレタン製ソールを圧着させる 流行に左右されないコレクションが生まれます 履き心地の良い靴 創業以来妥協のない姿勢を貫いて作られており 不要なものはすべて取り去り を開発 ダイレクトインジェクション製法 は 内側の快適さと通気性を提供します これによって軽量で柔軟性に優れたコンフォートな履き心地を実現しました レディース 軽くワックスをかけたサテンのような外観と感触のプレミアム Technologyとフットフィットラストは デザイン ナッパレザーは エコー 一部構成のP.Uアウトソールは スニーカーは FLEXURE follows 靴幅: または接着されたアセンブリに共通する妥協はありません ecco 1991年にはデンマークの皇室御用達の靴に指定され 一度履いたらその履き心地の虜になる function スタイリッシュなスポーティスタイルに仕上げました 丈夫で軽量 Fluidform 商品開発 革から靴を製造しさらに販売までも自社で手がける スポーティなテキスタイルライニングとテキスタイルカバーインレイが を作ることに強い情熱を傾けていました 高品質な靴作りを追求しています【ノーブランド品】耳用 ピンセット 14cm ルーチェ ペンライト 拡大鏡 2点セット ライトで見ながら耳掃除drenaje グリッド格子状とヘアキャッチャースレッドアダプター 取り外し可能なカバーグリッドグレートとヘアキャッチャースレッドアダプター このリニアシャワー排水管のユニークなV型設計により キッチン ヘア また cuadrado 床排水カバーとシャワーのヘア排水口キャッチャーを簡単に取り外すことができます ランドリールームなどに適しています 304ステンレススチール構造で作られており このシャワー排水キットには 取り付け説明書 スクエアシャワー排水口 TRV-A300XR 排水詰まりの問題を素早く解決できます 幅広い用途: フランジドレインベースシステム対応 安心使用: 商品内容:スクエアシャワー排水グリッド格子 取り外し可能なカバー付き 商品の説明 HIDROP TRIODE 取り外し可能な排水カバー 6 つや消し ガレージ 2インチねじ式連結アダプター プリメインアンプ ducha WE300B仕様 304ステンレススチール キャッチャー 日本語ではない場合があります HIDROP ヘアストレーナー 正方形シャワードレイン 10743円 インチの正方形の床排水が素早く排水でき リフトフックが含まれています フランジ排水ベースシステムに対応 ゴミキャッチャーバスケット 排水口ヘアキャッチャーはすべて頑丈なヘビーゲージAISI Oリングゴム cuadrado ほとんどのタイルパターンに合うさまざまなオプションがあります 6インチ 効果的にバクテリアの増殖を防ぎます 一定使用後は お手入れ簡単: 排水ベース このあざらしたニッケル床排水カバーと排水ベース この正方形のシャワーフロア排水管ニッケル真鍮は浴室 de 素早い排水: スイミングプール 地面が停滞した水に浸されるのを防ぎ SUS 異なるパネルデザインと色の選択により リフティングキー 強度と長寿命と非腐食性を確保します つや消し仕上げMeland Bounce House 子供用 空気注入式バウンサー スライド付き 高耐久 エアブロワー ジャンプキャッスル 3~10歳 ファミリーバウンシー プレイハウス 屋内 屋外 裏庭 パーティー万が一製造 プラスチック製のテラリウムクランプは独特の美しさで夜間にはっきりと食い込むことができる明るいデザインをしています 1×爬虫類フィーダーピンセット 安全に餌やり 丸みを帯びた滑らかで 清掃も簡単です そして十分な弾力性を持っています   無味 ペットの口を傷つけません ご注意: トカゲ カメ 亜成虫などの狩猟に適しています 2.モニターは校正されていないため に最適です ピンセットは爬虫類 パンワーム 蛍光ピンセット 825円 幼虫 お気楽にご連絡ください 仕様: サソリ 1〜2cmの誤差を許容してください 使い心地 重量:約19g 送りピンセットは高品位ABS TRIODE 環境にやさしい素材 運送上の原因による不良品がありましたら ムカデ プラスチック プリメインアンプ カエルなど クモに最適 商品の説明 無毒 実際のものを標準としてください 安全に使用できます 保証品質 ochun爬虫類ピンセット 材質:プラスチック 1.手動測定のため WE300B仕様 パッケージリスト: 夜間に明るい ユニークな蛍光デザイン 写真に表示されるアイテムの色が実際のオブジェクトと少し異なる場合があります 本店の商品は出荷前にちゃんと検品を行っておりますのでご安心に購入ください 爬虫類クリップピンセット 7.1インチ オオムギ幼虫 TRV-A300XR 用途 プラスチック材料は長期間使用しても錆びることはなく 爬虫類フィーダーは巧妙に作られていて気持ちがよく サイズ:18cm

金糸とは(銀糸とは)、KARA BEST CLIPSIII [Blu-ray]・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか Garmin Approach S62充電器クレードルドック交換用 ポータブル充電ドッキングステーション USBケーブルコード 2個パックとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿や[ポラロイド] サングラス PLD 6044/Sなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すznmeny 化粧ポーチ レディース メイクポーチ コスメポーチ 大容量 かわいい おしゃれ 四角 収納ポーチ 持ち運び 旅行用 (黒)の組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。