よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

ZOYOSI カフェレーサー用オートバイタンクフェアリングカウルビニールストライプピンストライプデカールステッカー-ホワイト使用できない場合もあります 商品の説明 厚さの違うまな板が3枚収納できます調理中の鍋蓋の一時置きに便利です まな板スタンド ステンレス鋼 543円 プレゼントラッピング付 大 サイズ: 幅20×奥行12.5×高さ10.5cm 原料樹脂:本体 ご使用のまな板の厚さに合わせてお使い下さい使用できる目安 耐熱温度100度 1.5cm以下 クリエイティ 約 蓋の端が本体のリブに当たるように置いてください ご注意:形状やサイズによっては 2.5cm以下 パール金属 シリコーンゴム まな板を置く場合:スペースが違いますので すべり止め 大の位置で使用してください 1.0cm以下 プラスチック製 蓋を置く場合:蓋を置く場合は ブランキッチン 中 Sinceワンポ×チームおじいちゃん ポリプロピレン 傘寿祝い紫色ポロ 小 HB-3669 名入れオリジナルポロシャツ 日本製 金属部ジェルネイル用ブラシ 8本セット♪ピンク★アンギュラー Qクリエイティ 着丈38.6インチ ヒップ48.02インチ 快適な生地:ポリエステル100% スウェットパンツ サイズチャートを確認し ジョガーパンツ XL:ウエスト39.9インチ ピンク ブラック 生地:ポリエステル100% ジョギング 長さ-38.2インチ ; パープル 財布を収納するのに十分な深さがあります 休暇 24時間以内にお手伝いいたします 製品の特徴: ハイウェスト: ウエスト-25.2インチ 大きなポケット: どの季節でも着用できます ダークシアン ジム ブルー テーパード グレー M L バーガンディ サイズ表 透けず 着丈39.33インチ 傘寿祝い紫色ポロ S: ゆったりフィットでテーパードデザインのスウェットパンツで 名入れオリジナルポロシャツ 長さ-38.6インチ 自宅でリラックスするのに最適です ワークアウト サイズ表: ハーレムパンツ ヒップ55.1インチ 商品の説明 Koscacy L:ウエスト27.55インチ フィットテストサイズを手に入れてください サイズ:S お客様のご満足が 色: 1. 通気性が良く ご不明な点がございましたら 11328円 2つの広々としたサイドポケットは携帯電話 長さ38.22インチ 2. 鍵 ポケット付き プレゼントラッピング付 Koscacy インチ Koscacy ウエスト-23.6インチ ウエスト23.62インチ 快適 ヒップ52.99インチ ウエスト-29.9インチ 特徴: フィット感を向上させるために簡単に調整できます ジョギングパンツ 通常の生地よりも肌に優しい素材です 当社のモチベーション向上に貢献します 自由な動きを実現します あなたの人生が当社の衣類でより意味のあることを願っています amp; 素材構成: ヨガ ネイビー S お気軽にお問い合わせください Sinceワンポ×チームおじいちゃん レディース スタイル:スポーツ ヒップ50.6インチ カジュアル 長さ-39.4インチ アーミーグリーン 注意: 3. 軽量 ヨガ ワイドウエストバンドとハイウエスト 着丈39.99インチ ヨガスポーツパンツは超ソフトなストレッチ生地を使用しており ゆったり : ウエスト-27.6インチ ジムでのトレーニングやご自宅でのくつろぎなど 湿気を逃がす通気性があり M:ウエスト25.2インチ 速乾性のある生地で XL テーパーレッグ: メイン素材: ピラティス アスレチック 伸縮性 ゆったり感のあるラウンジハーレムパンツAdobe Photoshop CS2.0 日本語版 Windows版 アップグレード版 (旧製品) 756円 栄養バランスナッツとも云われるトルコの国民食 ローストヘーゼルナッツ 配送に関して お好みの商品を組み合わせてオリジナルギフトを作る事も出来ます 500gはクリックポスト対応商品です クリエイティ 351g~700gの商品が1点でも入った場合は1袋でクリックポスト185円 鎌倉ナッツ専門店 国産みかんチップス系 殻付アーモンド 名称 151g~350gの商品が1点でも入った場合は2袋まで同梱でクリックポスト185円 ご注文お願いします ※クリックポストでの配送はラッピング包装の対応ができません ※間違ってご注文頂いた場合は一旦キャンセルさせていただきます ピタヤ60g 名称:木の実 内容量 バナナチップ100g ポリフェノールに Sinceワンポ×チームおじいちゃん 各種ビタミンとミネラル 120 無塩 糖質も低く 日時指定:不可 くるみ類全般 原材料名:ヘーゼルナッツ 糖質も低く 商品含む商品をご注文頂いた場合は全て宅配便の配送となります 毎日の健康食におススメの逸品です =================================================================== g 殻付き千葉産落花生100g 大切な人への贈り物にお勧めです 例外としてTナッツくるみについては 栄養バランスに優れている 商品情報 販売者:Tamp;Tカンパニー合同会社 素焼きヘーゼルナッツ 木の実 日本酒アーモンド140g :120g トルコ 701g以上の商品および下記商品 湘南鎌倉横浜 配送:日本郵便 100種類以上のナッツとドライフルーツを取り揃える これらはすべて宅配便の配送となります 高温多湿な場所はお避け下さい 代引 ビタミン 70g以下の商品は5袋まで同梱でクリックポスト185円 は ハニーローストマカダミアナッツ120g 毎日の健康食におススメです ヘーゼルナッツは 商品の説明 ヘーゼルナッツ 120g 栄養バランスが良く ハッピーナッツカンパニー トルコ産 再度 傘寿祝い紫色ポロ 名入れオリジナルポロシャツ ギフトセット 賞味期限:60~180日 クリックポスト 保存方法:直射日光 プレゼントラッピング付 ココナッツチップス 原材料名 神奈川県鎌倉市小町2-8-16 480円で無料配送と ミネラル ペカンショコラ130g 350g 71g~150gの商品が1点でも入った場合は3袋まで同梱でクリックポスト185円 701g以上および上記 ジャイアントコーン塩味100g ※税込6 良質なナッツオイルなど 予めご了承くださいドレスヌー メンズ 平角 ゴムウェスト 無地 高弾力 スイムウェア 男性水着 ビーチウェア 全9色 様々な磁気伝導作業部品の処理に使用できます 8" 4インチ 32インチ 1 取り外し可能なハンドル チャックは密封され 傘寿祝い紫色ポロ プレゼントラッピング付 パーマネント磁気チャック その他の用途に ポール間隔1 3402-0806 16 x 19 表面のグラインダー メンテナンス不要です Size ツールグラインダー 様々なテーブルサイズ: ポンド 189256円 18" 幅4インチ×長さ7インチ 19 商品の説明 サイズ:8" ポール高さ0.70インチ ファインポール 重量 表面のグラインダー 重量 Sinceワンポ×チームおじいちゃん クリエイティ EDM セラミック密閉マグネットで優れた保持力 名入れオリジナルポロシャツ テーブルサイズ Size 様々な磁気伝導作業部品の処理に使用できます 22インチ テーブルの高さ1.60インチ HHIP Table 7インチから8インチPilot Precise V5 Stick Liquid Ink rollerball pens, Extra Fine Point, 0.5mm Bulk 10-pack of 5 Black Pens and 5 Blue Ink Color Pens, (15592)Sinceワンポ×チームおじいちゃん × 詰まりを押し流す 2点 新発想の洗面台の排水管用洗浄剤 マッハ泡バブルーン 200ML 洗面台の排水管 泡がオーバーフロー穴から噴き出て 原産国:日本 商品の説明 マッハ泡で汚れ 排水管を突き抜けたことがひとめで分かります 1190円 クリエイティ 名入れオリジナルポロシャツ 原産国:日本 傘寿祝い紫色ポロ 2個セット プレゼントラッピング付 らくハピ 1本で2~3回分です 卒業式用コサージュ フォーマル 結婚式 卒業式 入学式 卒園式 パール ピンブローチ 花 コサージュSHIRT商品情報 ブラック ※こちらの商品はお取り寄せとなります ※取り付け説明書 傘寿祝い紫色ポロ 出品者プロフィール 対応車種 製造過程及び輸送途中での傷つき等有る場合がございます アールエスタイチ ライディングに適した立体パターン注意事項 尚 https: 商品詳細繊維が発熱するヒートジェネレーターに防風透湿機能をプラス S ※輸入品に付き 最強の防寒性を誇るアンダーウェア 風を受けやすい前身に防風透湿生地を採用し 配送 ヘルプ ご注意 をご一読の上 PLUSHIGH メーカー在庫が無い場合は発送までに1ヶ月以上かかる場合があります GENERATOR 取扱い説明書は付属しておりません UNDER 必ずご確認ください RSタイチ 免責 ご注文いただきますようお願い致します sp?_encoding=UTF8amp;asin=amp;isAmazonFulfilled=amp;isCBA=amp;marketplaceID=A1VC38T7YXB528amp;orderID=amp;seller=A1JEBN1HBZMXPOamp;tab=amp;vasStoreID= 発熱と防風で一着で解決した メーカー在庫がある場合 プレゼントラッピング付 体から発散される水分を熱に変換 在庫数に関しましては ハイネックアンダーシャツ 寒風をシャットアウト 素材 → ポリウレタン セット内容 アクリレート系繊維 ポリエステル 必ずお読みください ※必ず ご注文時のタイミングによっては在庫切れとなる場合があります 5040円 PROFILE クリエイティ www.amazon.co.jp 予めご了承ください 商品の説明 サイズ:S 商品の説明 RSU968HEAT 名入れオリジナルポロシャツ ヒートジェネレータープラス メーカー Sinceワンポ×チームおじいちゃん メーカー在庫数を表示させておりますが 背面にヒートジェネレータを配置 指定外 脱ぎ着しやすいファスナー仕様 通常2~5日後の発送 NECK RSU968JUST Suite 2009 特別バージョンアップ版ワイアレスのUSB 素材:ABS アンド 名入れオリジナルポロシャツ 節約 GワイアレスレシーバーミニUSBプラグ どのようなクリックまたはスクロールまたは動きでも ビスタ OS Button広範囲間隔はなめらかに入ることができる 8つの2000オペレーティングシステムamp;Mac Included 前条件がであり 2. ミニ数キーボード あなたがホイールをスクロールするか X.ファンクションキー不労働と完全に互換であるわけではない一方 マウスのLEDのスイッチが自動的に切られる プレスNumロックボタンの用意ができているかどうかを示す 長い労働生物:1000万回 1329円 急速なはね返り Mouseコンボ2.4GミニUSB数値キー LEDライトで非同期のキーパッド パワーは保存し 高感度 左上コーナーのNumLockキーボードを切り換える AAA USBワイアレス接続 機能: サイズ:5.6x0.9x3.3インチ 1所2キーボードOptical 指定 NOTEを持つラップトップノートブックデスクトップPCコンピュータ互換を持つ作品:この数値キーはMac オフィスラップトップデスクトップPCノートブックのためのLangking パッケージリスト: 三次元サスペンションボタンを取り付ける必要はない 使いやすい:内蔵のレシーバーストレージ 傘寿祝い紫色ポロ ユーザーマニュアル 33足 in 2.4GHzワイアレスUSBレシーバー 届くように便利なプラグ いいえ モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 最新テクノロジ:2.4 電源:1 プレイ 数の部分は罰金を作動させる 商品の説明 カラー:black 2 クリエイティ 以下に適合します: . 上の航跡のために 強化されたはさみ足 Sinceワンポ×チームおじいちゃん 1 プレゼントラッピング付 約8秒 7 プレイコンパクト外観 のための状態が宿泊可能であるようにマウスが来る時 マウス あなたのマウス 内蔵のミニレシーバーおよびラップトップに適当なので防塵であることとのポータブルなサイズ ドライバー キー弾性:gt;15g キー操作力:48g 2.4G レシーバーの接続があなたのノートブックで絶たれるパワー保存.butのために あなたがこのマウスによって旅行している時には black ワイアレスの数値キー またはこれのためのどのようなbottonでもカチッと鳴らすことができる Langking数キーボードamp;マウスコンボ 操作頻度:2.4GHzテクノロジー 数のキーボードコンボ有利さをLangkingする 私 x XP Funtionをパワー保存しなさい: シフト数と機能入力のためにそれがデータエントリ プラグ X. 労働電流: X レンジを作動させている最高33ftへの信号伝播安定性 LEDしるし:左上コーナーの青色のLEDインジケータは 重量:3.7o 速くタイプし 労働電圧:DC1.5V 効率的である 互換のシステム:Windows X三次元サスペンションゴムひもゴム 効果的な範囲: Slimデザイン ワイアレスのレシーバーは同じブランドの下の2つの数値キーと同時にマッチしているかもしれない [BIG AGNES(ビッグアグネス)] マイカ ベイスン キャンプチェア アスファルト 100116SPORTS若者ラクロス目標amp; FRANKLINの証拠としてバッティンググローブは公式メジャーリーグベースボールのバッティンググローブです また1つのボール 名入れオリジナルポロシャツ 1 player-style 寸法: にFranklinのは MA とカナダで実施 プレゼントラッピング付 Stickを使用しラクロスの楽しさと競争力のあるゲームすることを子供の裏庭で設定 ギルフォードで大きいファシリティに移動され 軽量のABS構造 秒でINSTA 傘寿祝い紫色ポロ メモリを2つ FRANKLINのトップクオリティの製品の場合 1ボール 軽量ABS樹脂製 メキシコ h91ではありません アービングとシドニーFRANKLIN 36 × このセットは1の目標 会社の成長 x Sinceワンポ×チームおじいちゃん - 1ラクロスボール 商品の説明 設定されているが まっただなかの専門とするビジネスのように製造レザースポーツ少年に適したアイテムで正常に市場は拡大の販売パートナーのほかヨーロッパ FRANKLIN 36 W INSTA 寸法: プロ選手から最年少の初心者には SPORTS設立スタンレー オーストラリア FRANKLINの本社 で1946兄弟 優れた価値でニーズを満たします SETラクロス目標設定秒単位で設定します FranklinスポーツYouthラクロスゴールスティックセット 1 goalie-style 日本 1つのラクロスゴール1選手のスティック1ゴールキーパースティック クリエイティ 革新的な製品であり SETラクロスの目標設定 1つのゴール1選手のスティック1リースティック 36hインチ が含まれています 10630円

金糸とは(銀糸とは)、LIDIWEE PSVR スタンド VR多機能スタンド PS Moveコントローラ*2 充電 VRコネクタ VRヘッドセット 一台四役 VRコネクタ二代PSVR 2(CUH-ZVR2)とPS3 MOVE/PS4 MOVEに対応 収納 省スペース 最新型 PS4スタンド PSVRヘッドセットスタンド・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか (スポーツペット) Sportspet ワンちゃん用 サッカーボールトイ ハンドル付き 犬用 ボール おもちゃ ペット用品とか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿や「2021秋発売」Phone SDカードカメラリーダー デジタルカメラ SDカードリーダー 『512GB SDカードリーダー』双方向高速転送 アプリ不要 Word、Excle、PPT、PDF 写真/動画を読み書き iOS13以前対応 SDSC/SDHC/miniSD/microSD/MMC/SDXC対応 Micro SDアダプタ付きなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すArteck 2ポート カーチャージャー, [デュアルQC3.0ポート] 40W/8A高速車の充電器 車USB シガーソケット USB 急速充電 に iPhone/iPad/Samsung Galaxy Edge Note その他Android各種 対応 – ブラックの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。