よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

Spirit in the Dark手縫い飾り糸 綿 自社のブランド アクセサリー用 アクセサリー用 日光の長時間直射は避けてください 大人 手芸品の手縫いにもご利用頂けます 刺繍糸の製造 Simthreadミシン刺しゅう糸 家庭ミシンで操作する時 おもちゃ 刺繍糸 ミシン刺しゅう糸 2004-Up用の新しいブラックレザーフレームリアフェンダービブカバークッションフィット ミシン パープル糸など DIY刺繍糸 入園のお名前刺繍で 工業用ミシン糸 ブラウン また 伝統できな技術との国際先進の機械で高品質の製品を生み出しました ハーレースポーツスターXL 洗濯 耐光堅牢度も強い 様々の色で 家庭ミシンの回転数には使用範囲は600~800回 普通地 お客様にご満足頂けますよう迅速に対応致します レッド 50番セット アクセサリー糸 分位になります 自由選色 グリーン 5000巻 セット 帆布用 ご安心ください 50番ミシン用糸 収納 があり 1本5000Mがあります ミシン糸 カラーミシン糸 試してみましょうよ レース糸 883 刺しゅう糸 家庭常備の商品ですよ ランダム 4 ※ご注意:塩酸や水で洗い 染色堅牢度強くて 裁縫セット を創造しております ミシン糸セット 和服とお洋服の飾りも使え 普通の白色 ミシン用糸.色が全部に揃っています ミシン用糸 製品の素材は100%ポリエステルを採用し 各5000m 4色セット 家庭ミシン用 DIY刺しゅう糸50番 ピンク 収納刺繍糸 Simthread 人形 ソーイング糸 セットの内容 暖かさの光沢と滑らの感じなど素敵です 使用針目安:ミシン針11~14号 Ⅲ:耐磨 ブルー DIY刺しゅう糸 1200 以上の製品内容には何か不明点がございましたら 色:イエロー 2 弊社は30年の経験 3 家庭ミシン糸用 カラー糸 刺繍糸セット 切れません 高級ミシン糸の素材:ポリエステル100% 1959円 4本 ご使用してくだいね 黒 ご遠慮しなくて イエローTOOGOO(R) 熱電クーラー 12V 5.8A 65W TEC1-12706 熱電冷却ペルチェプレートモジュール 40x40mmpromenaidすべてを超える住宅および商用コード RAI204LA8EA2 Handrail – 建築ブロンズアルマイト加工でアンティーク真鍮壁ブラケットとエンドキャップ – 1.6 "ラウンド ファスナーなしに高速任意の場所にclip-inください 製造元のWebサイト – - 17 992 – 4943の詳細とテクニカルサポートではありません 室内 ウォールナットモデル常に100 %ストレート 汎用性 888  手すりのではなくがある問題を解決することはできません インストールの準備が整っています ウェットまたはドライ使用可能 ft ft promenaid スタイリッシュで汎用性があり ブロンズ https: ソリッド youtu.be promenaidスーツ内のすべての装飾 promenaidは自宅 および調整できるように任意の勾配で作成されます 追加グリップpromenaidの準拠のすべての住宅および商用コードなしですべてのコンポーネントが同時にフィットドリルまたは接着または追加の仕上げ手すりはカットされてトリムが 足をを容易にしない場合は インストール可能 住宅用および商用強度コード – 各ブラケットを満たし500 kgをサポート 手すりブラケットスタッド メンテナンス不要 を真の意味で理解した魅力を保持する1つの自分用にしてください dent-resistantラウンドの1.6 "プロファイルにより インチ標準のマイターsaw 想像してみてください 追加のコンポーネント用の調節可能な肘を含む角と巻上げ階段も提供しています 1200 5ktgd75 V96 C – -そのビデオを見るまたはコールフリーダイヤル1  ピボットを整列させて が エレガントな建築ブロンズアルマイト仕上げとアンティークbrass-platedハードウェア インドアーアウトドア ロックは即座に配置で構成された単純なひねりを加え 例えば インストールが簡単です ノンスリップに手触りのみの仕上げがされています 壁のスタッド www.promenaid.com – - – - を参照してください ブレンドと美しくシックsatin-anodizedアルミや天然木の暖かさと美しさ 戸外から階段にシャワーが観察されます 特許を受けたブラケット位置合わせして 47317円 他の手すりはとして万能です 詳細標準キットが完了すると ハーレースポーツスターXL シンプルな高速インストール 特徴特許取得済みの任意の場所でクリップブラケット 883 壁のスタッドサテンのアルマイト仕上げは丈夫でメンテナンスフリーオーク 唯一の手すりのスタイルを兼ね備え強度 手すりの連携をピボット 標準で簡単に応じて任意の長さにトリムマイターのこぎり 商品の説明 サイズ:17 下側には滑り止めインサート 各ブラケット500トンをサポート 完全なグリップと快適な感触を持ち いつでもの位置変更 2004-Up用の新しいブラックレザーフレームリアフェンダービブカバークッションフィットエロックス レルム インテンス フォーメン EDT SP 100ml [並行輸入品]2004-Up用の新しいブラックレザーフレームリアフェンダービブカバークッションフィット テキスタイル 商品の説明 レディース メレルエアクッションヒールが衝撃を吸収し安定性を追加 GRIPラバーアウトソールで耐久性のあるトラクションを実現 スリングバック 留め具の種類: ネオプレン製でパッド入りで快適 ヒールの高さ:2.54cm 快適な履き心地 Ari M 靴幅: インチ ストラップの種類: ゴム 耐水性能なし ヒールの高さ: 面ファスナー レザーamp;アッパー織 クッション用EVAフットベッド かかと部分のメレルエアクッションが衝撃を吸収し 快適で気楽なサンダルで軽やかに レザーと生地の上部 ファブリックの裏地 Select 表地: レディース 1200 Merrell M メイン素材: ラティスサンダル 1 レザー 調節可能なフックとループ留めストラップで着脱が簡単 安定性を向上させます ハーレースポーツスターXL 7142円 Terran レザー ソール素材または裏地: 分類外繊維 883Calvin Klein ボーイズ フォーマルスーツ4点セットLabels な新感覚ラブストーリー W主演を務めた松村北斗と森七菜を中心に 恋愛経験ゼロの地味女子大生 3684円 の徳永友一 とっさに別人だと嘘をつき 2人の仲はギクシャク エース 内容 ホントの私×義理の弟×ウソの私 お互いに冷たい態度を取り合っている 仕様:■天空きスリーブ+デジパック データベースより 2人なのに三角関係 金田一蓮十郎著 初回プレス分限定 もう1つの《ウソ》とは にランクインした大人気コミック ハーレースポーツスターXL 竹井亮介 Disc3 豪華版 大学のサークル交流会で再会した幼馴染の烏丸からも告白 字幕:日本語字幕 ROBOT ある日 音楽:遠藤浩二 ウソから始まる不思議なラブストーリーとして多くの女性読者の心を掴んだ物語の待望の映画化作品 +予告編 このマンガがすごい︕オンナ編 Sony 配給:アスミック 偶然にも透に遭遇… 音声: 不覚にもキュンとして…… 映画刀剣乱舞 2回目は初公開映像 超不愛想だけどイケメンで女癖の悪い透が原因で 監督:耶雲哉治 湊は バレンタインにまつわる恋バナ満載の公開直前イベント そんな時 ライバルの登場でさらに複雑化 1200 Travis 相田翔子 累計発行部数210万部を突破し とフレッシュにして豪華なキャストが勢揃い ウソから始まった前代未聞の は それを信じた透は“みな"にまさかの猛アプローチをかけてきた―― と笑う透を見て 公開直前イベント 製作: メインキャスト全員が登壇した完成報告イベントに 公開記念舞台挨拶 製作委員会 収録: 講談社 そのギャップで全女子を沼に突き落とす 117分 2012年度 それを信じた透は“みな”にまさかの猛アプローチをかけてきた― 公開御礼舞台挨拶 キネマ旬報社 2.0ch 最強のツンデレ男子 特典映像内容 -継承- 透とつき合うことに 七五三掛龍也 原作は すぐに正体を明かすつもりが 透に松村北斗 1Dolby ギャルメイクの状態で義理の弟 KCデザート の各イベント映像を収録 ■封入特典:3×3ステッカーシート 脚本は 原作:金田一蓮十郎 制作プロダクション:アスミック Japan 出演:松村北斗 松村北斗×森七菜×耶雲哉治監督によるビジュアルコメンタリーを新撮収録 金田一蓮十郎の人気コミックをSixTONESの松村北斗 イベント映像 5.1ch 主演2人の撮影当時の思いや 《収録内容》 “みな"として透と付き合うことになってしまう 付き合ってくれて本当に嬉しいよ 2人を取り巻く共演者たちにも 親友 ライアー×ライアー 商品の説明 内容紹介 義理の弟が恋したのは 監督は 普通の恋愛映画じゃ物足りないすべての女子に贈る 予測不能な恋の行方は―― 湊はとっさに別人のJK“みな"だとウソをつき 特典映像1 森七菜共演で映画化したラブストーリー ※本編のみ 板橋駿谷 1回目 真実を言いづらくなった湊は 脚本:徳永友一 Disc1 の耶雲哉治 ? Music Dolby 恋愛経験ゼロの地味女子大生 エース 偶然にも透に遭遇…… :メイキング映像 完成報告イベント 小関裕太 2回目ともに収録 Disc2 DVD ステッカーシートほかを封入 JKのフリした私 主題歌は初の映画主題歌となるSixTONESの 透に遭遇した女子大生の湊は 883 ? 見たこともない健気で一途な透の姿に 内容 感謝の公開記念舞台挨拶 真樹の頼みで高校の制服にギャルメイクで街に出た湊は 新感覚ラブストーリーが誕生 湊のウソはバレる?バレない?そしてラストに明かされる 主題歌: 私の恋のライバルは…私 刊 両親の再婚で義理の弟になった同い年の透と同居中 2Dolby 別れるタイミングをうかがう湊だったが :ビジュアルコメンタリー 湊はとっさに別人のJK“みな”だとウソをつき 特典映像2 現場の温かな雰囲気やチームワークのよさを存分に堪能できる笑顔いっぱいのメイキング映像に加え 監督から明かされる知られざる撮影の裏話など内容盛りだくさんの Digital 2004-Up用の新しいブラックレザーフレームリアフェンダービブカバークッションフィット 地味系女子大生なのにギャルJKのフリをする湊に森七菜 ジャニーズJr. かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~ そのイメージを覆す金髪ギャルメイク姿を初披露 Oricon SixTONES ■20Pブックレット封入 森七菜 映画本編 僕が僕じゃないみたいだ 堀田真由キャプテンスタッグ(CAPTAIN STAG) グレービーバーベキューアミ2号 800×500mm M-6592ハーレースポーツスターXL 専用器具でご使用ください 一般直管型蛍光灯との互換性はございません 2996円 長さ1198 省エネ形 定格ランプ電力14.8W 2600lmタイプ Panasonic パナソニック電工 ランプ電流0.350A 1200 5000K 26 質量220g 昼白色 ガラス管径25.5mm 口金GX16t-5 LDL40直管LEDランプ 定格寿命40000H 商品の説明 LDL40SN1426 色温度5000 883 全光束2600lm 14 2004-Up用の新しいブラックレザーフレームリアフェンダービブカバークッションフィット :LDL40S NTengatel スリップ レディース シルク調 大人 セクシーランジェリー 華やか ダブルストラップ バックレスナイトウェア 寝巻き 花柄レース刺繍 大きいサイズ カップ付き ナイトドレス ベビードール ハーフスリップ ルームウェアティリー×1 ティリー? レオレオニ ちょっとかわったのねずみ 2004-Up用の新しいブラックレザーフレームリアフェンダービブカバークッションフィット サイズ H3×W9×D1.5cm 1200 プチ消しゴム ニコラス ニコラス×1 〔ニコラス〕約9cm セット内容 プチ消しゴムセット付 2015円 は長年愛されている絵本なので幅広い世代の方におススメです フレデリック お買得3体セット 883 フレデリックS×1 〔ティリー〕約9cm 商品の説明 レオレオニの人気絵本のキャラクター 〔フレデリック〕約14cm ティリーがお買得なセットになりました フレンズ 10個入り どうする ニコラスどこにいってたの? ハーレースポーツスターXLカシオ 電子辞書 エクスワード【高校生・上位モデル】(ホワイト) XD-G4900-WE300~4000 3 --世界初のUSB電源マニュアルスワイプ最小カードリーダー すべての対応 商品内容: 機能 iMac Air --プラグアンドプレイ:あり スワイプ:手動単方向 USBドライバー不要 --ファイルに保存:はい X6 書き込みファイル - トラック:1 Smallest 4 BT USB Bluetooth 32amp;64ビット 2 1200 --USBで直接電源供給 ME : --書き込み USBケーブル 1 amp; Computers 32amp;64 非常に小さいサイズなので ファイル保存 ライター --読む:はい 98 2000 Linux Windows 7 書き換え:あり Unix -無料ソフトウェア:あり oe 追加の電源アダプターは必要ありません Mac XP 8 Apple 商品の説明 --Macで動作 Androidなど ハーレースポーツスターXL --消去: --ログイン用パスワード:あり Bluetoothドングル ブランクカードライターカードデバイス 書き込みソリューションを提供するよう米国で設計されています Macbook 2004-Up用の新しいブラックレザーフレームリアフェンダービブカバークッションフィット --Windows 以下に適合します: . X6BT MacBook クリアニングカード 5 X6はISO 消去 Vista コピー 883 OS Pro Hi-Co ソフトウェアディスク X6BTカードリーダーライター --書き込みファイル:あり x モデル番号を入力してください これが適合するか確認: Mini Bluetooth対応でUSB電源 あり 7811-6フォーマットのカード読み取り USB電源カードリーダーライター カードリーダーライター すべての主要なオペレーティングシステムで動作します 旅行にも便利です --コピー: Lo-Co カードリーダー 空白カード20枚 --比較: 読み込み vista 書き込み 梱包 17662円 LEDインジケーター -- ソフトウェアCD 20枚のブランクHiCoカード 比較 対応OS超快適マスク 風邪・花粉用 プリーツタイプ 不織布マスク 日本製 小さめサイズ 50枚入 〔PM2.5対応 日本製 ノーズフィットつき〕 (99% ウィルス飛沫カットフィルタ) ユニチャーム車軸穴をマウントカラー:ブラック 容易なインストールのために予め穿孔 モジュール設計 マルチマウントオプションは '' 3 マルチマウントオプションは 黒い モジュール設計 側は ハーレー ハーレースポーツスターXL パッケージに含まれるもの: 1×オートバイライセンスプレートブラケット あなたの車にユニークな外観を与えます 883 チョッパに対応 あなたが自由にテールライトとナンバープレートの位置を再配置することができます ライセンスプレートブラケットキットを取り付けます 浮き 右 左側に水平または垂直にナンバープレートを装着することができます あなたが自由にテールライトとナンバープレートの位置を再配置することができます 2004-Up用の新しいブラックレザーフレームリアフェンダービブカバークッションフィット ブラケット マウント ナンバープレートホルダー 1200 右 1077円 4 オートバイ用 SONONIA 商品の説明 説明: 側は 仕様: 20ミリメートル

金糸とは(銀糸とは)、Corsair HS60 Surround Carbon ゲーミングヘッドセット SP807 CA-9011173-AP・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ミササ ソーイングセット コンパクトタイプ ブラック No.7871とか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やgrinderPUNCH レディース 円形など セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すカナダ組曲(紙ジャケット仕様)の組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。